N5初級文法

〜ほしいです

句型結構

肯定句:名詞は 名詞が ほしいです
否定句:名詞は 名詞が ほしくないです(ほしくありません)

說明:「は」表達「主題」,「が」表達「情意、能力、好惡、希望的對象」。

接續方式

「~たいです」表達「希望」,可以用來闡述「想要某的東西」」。

由於是「い結尾」的關係,所以被當成「い形容詞」使用。因此要改為否定句的話,就得依照「い形容詞」的否定形規則,將「ほしいです」改成「ほしくないです」或是「ほしくありません」。

  • わたしは くるまが ほしいです。
    我想要一台車。
  • わたしは 恋人こいびとが ほしくないです。
    我不想要一位男(女)朋友。

三、注意事項

一、肯定句「~ほしいです」通常只能用於「第一人稱(我)」

除非是算命的人,可以知道別人在想什麼,不然通常不能用「ほしいです」來表達他的慾望。另外,通常「私は」可以省略不說。

  • わたしは) カバンが ほしいです。(〇)
    我想要包包。
  • 田中たなかさんは ふくが ほしいです。(?)
    (日文這樣講是錯的,其他人稱必須用別的句型)
  • あなたは  おかねが ほしいです。(?)
    (日文這樣講是錯的,其他人稱必須用別的句型)
二、疑問句「~ほしいですか」通常只能用於「第二人稱(你)」

「~ほしいですか」通常只能用於兩種狀況,一種是「詢問第二人稱(你)」,另一種是「自言自語」,不過後者的出現情況比較侷限,原則上可以先無視。另外,通常「あなたは」可以省略不說。

  • (あなたは) あたらしいパソコンが ほしいですか。(〇)
    你想要新電腦嗎?
  • かれは あたらしいテレビが ほしいですか。(?)
    (日文這樣講是錯的,其他人稱必須用別的句型)

留言