N4初中級文法

N4文法:〜ていただきます、〜てくださいます、〜てやります

接續方式

動詞て形+いただきます
動詞て形+くださいます
動詞て形+やります

認識「いただきます」「くださいます」「やります」

いただきます:「もらいます」的謙讓語

「いただきます」是「もらいます」的謙讓語,意思是「得到、獲得」。

  • わたしは)社長しゃちょうにお土産みやげいただきました
    我從社長那裡拿到了土產。

くださいます:「くれます」的尊敬語

「くださいます」是「くれます」的謙讓語,意思是「得到、獲得」。

  • 先生せんせいは(わたしに)お土産みやげくださいました
    老師給我土產。

やります:「あげます」的上對下用法

「やります」是「あげます」的謙讓語,意思是「得到、獲得」。

  • わたしねこにえさをやりました
    我餵給貓咪飼料。
  • わたし植物しょくぶつみずやりました
    我幫植物澆水。

句型說明

~ていただきます(我請對方做某件事情)

「~てもらいます」的意思是「我請對方做某件事情」,而「〜ていただきます」是它的謙讓語用法,經常用於商業場合,例如上司、客戶…等對象。

  • わたしは)日本語にほんご先生せんせい作文さくぶんなおていただきました
    我請老師幫我改作文。
  • わたしは)部長ぶちょう旅行りょこう写真しゃしんていただきました
    我請部長讓我看旅遊的照片。
  • わたしは)上司じょうしにレポートのかたおしていただきました
    我請上司教我寫怎麼報告。

~てくださいます(對方為我做某件事情)

「~てくれます」的意思是「對方為我做某件事情」,而「〜てくださいます」是它的尊敬語用法,經常用於商業場合,例如上司、客戶…等對象。

  • 先生せんせいが(わたしに)お土産みやげてくださいました
    老師買了土產給我。
  • 部長ぶちょうが(わたしに)電話対応でんわたいおう仕方しかたおしてくださいました
    部長教我接電話的對應方式。
  • 元上司もとじょうしが(わたしに)仕事しごと紹介しょうかいてくださいました
    前上司介紹了工作給我。

~てやります(為對方做某事)

「~てあげます」的意思是「為對方做某件事情」,而「〜てやります」就是帶有上對下含義的用法,經常用於小孩子、寵物…等對象。

  • わたし子供こどもたちにおもちゃをてやりました
    我給小朋友們買玩具。
  • わたしまごえきまでおくてやりました
    我送孫子到車站。
  • わたし息子むすこ宿題しゅくだいてやりました
    我幫兒子看他的作業。

留言