N4初中級文法

N4文法:~し〜し

接續方式

動詞(普通形)+し
い形容詞(普通形)+し
な形容詞(普通形)+し
名詞(普通形)+し
現在未来肯定現在未来否定過去肯定過去否定
動詞行くし行かないし行ったし行かなかったし
い形容詞可愛いし可愛くないし可愛かったし可愛くなかったし
な形容詞暇だし暇じゃないし暇だったし暇じゃなかったし
名詞学生だし学生じゃないし学生だったし学生じゃなかったし

句型解說

① 「~し」是用來「列舉出多個原因、根據」

「~し」的核心功能就是「針對某個結論,列舉出多個原因」。基本使用方式是用「~し」列出2~3個原因,並在後方補上結果或結論。

  • 漢字かんじおお文法ぶんぽうむずかしいわたし日本語にほんご勉強べんきょうがあまりきではありません
    漢字又多,文法又難,所以我不是很喜歡唸日文。
  • 卒論そつろんもある合宿がっしゅくもある、この夏休なつやすみはアルバイトしません。
    因為有畢業論文,又有合宿要去,所以這個暑假就不打工了。
  • あたまいたねつもある今夜こんやのパーティーにはけません。
    頭又痛,又發燒,所以我無法去今晚的派對了。

不過也有時候用「~し」來羅列原因與根據時,後方的結論會被省略掉。下方例句的括號部分,可能就是被省略掉的結論。

  • 鈴木すずき先輩せんぱいはハンサムだやさしい野球やきゅう上手じょうずです。(だから女性じょせい人気にんきです。)
    鈴木學長人又帥,又溫柔,棒球也打得很好。(所以才很受女生歡迎。)
  • スマホはメールもできる電話でんわもできる、それにゲームもできます。(だから便利べんりです。)
    智慧型手機既能寄郵件,也能打電話,而且還能玩手機。(所以很方便。)
  • 東京とうきょう人口じんこうたか物価ぶっかたか、そして人がつめたいです。(だからみたくないです。)
    東京人口密集,物價又高,而且人都很冷淡。(所以我不想住在那。)
② 只列舉出一個原因的「~し」

雖然剛剛有提到,一般來說「~し」需要列舉出列出2~3個原因,但口語上其實會聽到只有1組「~し」的句子。這種用法也是對的,其中的含意是「雖然只列出一個原因,但其實還有其他原因存在,只是沒說出來而已」。

例如下方這個例子,B用「天気が暑いし」來說明不想外出的理由,暗指除了「天氣熱」以外,可能還有「今天想好好待在家裡」「功課還沒做完」等等的原因存在。

  • A:どうしてそとたくないですか。
    (為什麼不想出門呢?)

    B:そとあつ
    (天氣很熱欸…)

「~し」和「から」「ので」的差別

「~し」最大的特色就是列舉多個原因,只要你願意,後方就幾乎可以無限制地累加原因下去。相對地「から」「ので」就做不到這件事情,一旦「から」「ので」說出口後,下一句話就必須是結論了。

  • 時間じかんおそつかれた、それに明日あした仕事しごとですから、そろそろかえります。
    時間也晚了,我也累了,再加上明天還要工作,我差不多該回去了。

留言