N4初中級文法

N4文法:~の(形式名詞)

接續方式

動詞(普通形)+の
い形容詞(普通形)+の
な形容詞(普通形)+の

(注意:な形容詞「現在未來肯定形」的「だ」要改成「な」)

(接續方式的口訣:形式名詞「の」的接續方式和名詞一樣。)

  • 行きます → 学校へ行くの
  • 甘い   → 甘いの
  • 有名   → 有名なの

用法說明

① 用途說明

簡單來說,形式名詞「の」的用途就是「將前方整句話的詞性變成名詞」。如果一開始不太能理解這個文法,可以先將這個「の」翻譯成中文的「…這件事」或「…的事情」,藉此來幫助理解,但建議等熟練以後,就不要再這麼翻譯,因為不是任何情況都能這樣翻譯。以下先做一個簡單示範。

  • 学校がっこうきます(動詞句)
    去學校。

      

  • 学校がっこう(把動詞改成普通型,並加上「の」,整句話變成一個名詞)
    去學校這件事

      

  • 学校がっこうくのきらいです(利用這個長長的名詞來造句)
    我討厭去學校這件事
② 參考例句

為了讓大家能正確理解日文句子的結構,中文翻譯會做一些調整,所以看起來可能會稍微怪怪的。

  • 菓子かしべる大好だいすきです。
    吃點心(這件事),我超喜歡。
  • 鈴木すずきさんが結婚けっこんしたっていますか。
    鈴木結婚(這件事),你知道嗎?
  • 食後しょくごすこ運動うんどうするはおすすめです。
    飯後做點運動(這件事),我很推薦。
  • 日本にほん物価ぶっかたかはどうしてですか。
    日本物價很高(這件事)是為什麼呢?
  • このみせ有名ゆうめいりませんでした。
    這間店很有名(這件事),我以前都不知道。

「~こと」 v.s. 「〜の」

N5階段其實學過另一個形式名詞,那就是「~こと」。不過呢,如果在初級就解釋「形式名詞」,估計所有人都要放棄學日文了,所以N5階段的「~こと」都是包裝成句型來教,以避免沒有學生要報名補習班。在N5階段所學到有「~こと」的句型為「〜ことができます」「〜は〜ことです」「〜ことがあります」。

「こと」和「の」在多數情況是可以完全互換的,但還是會遇到只能用其中一方的情況。不過兩者區別有點複雜,全背很沒意義。這裡提供最簡單的區分方式,那就是除了以下兩個狀況以外,其他情況都用「の」,對的機率會很高

① 慣用句型只能用「こと」

慣用句就像那些在N5出現的,句中包含「こと」的句型。還有一些慣用句不屬於N5句型,這裡也會一併列出來。

  • ピアノをことができます。(N5句型)
    我會彈鋼琴。
  • 北海道ほっかいどうったことがあります。(N5句型)
    我去過北海道。
  • この自動じどうドアはたま故障こしょうすることがあります。(N5句型)
    這扇自動門偶爾會有故障的情形。
  • 来週らいしゅう出張しゅっちょうすることになりました。(N4句型)
    我下週要出差。
  • 日本にほん仕事しごとすることにしました。(N4句型)
    我決定在日本工作。
  • ここではタバコをってはいけないことになっています。(N3句型)
    這裡規定不能吸菸。
② 「です」「だ」的前方只能用「こと」
  • 趣味しゅみほんことです。(N5句型)
    我的興趣是閱讀書籍。
  • ゆめ別荘べっそうことです。(N5句型)
    我的夢想是買間別墅。
  • A:今日きょう仕事しごとはなんですか。
    (今天的工作是什麼?)

    B:わたし手伝てつだことですよ。
    (就是幫忙我唷。)

留言